能“与人类媲美”的微软中英机器?也许不久的将来实现无字看片!
【旗龙网:2018年3月19日消息】就在3月15日有消息报道称,近日以来有微软亚洲研究院与雷德蒙研究院的研究人员们正式宣布,其正在研究的机器翻译系统正在通用新闻报道测试集newstest2017中的中和英的测试集上,已经达到了可与人工翻译媲美的水平。
一直以来都有很大一部分人都很想有朝一日能够在没有中文字幕的帮助下,流利地看懂外国原声电影,例如好莱坞大片之类的高科技之作。而这次宣布的微软中英机器翻译就可以实现这一想法。
对于以往的机器来说,其最多能够做到翻译过来的语句大意准确无误,甚至有些复杂的句子会出现令人哭笑不得的错误,不能够完全做到翻译的思想透彻度高。
所以一般来说人工翻译的功能会超出机器翻译,因为人工翻译加入了翻译者自身的语言文字功底以及对原文的进一步理解,这些都是优于机器翻译的。
不过这款微软中英机器翻译的功能十分强大,微软的机器翻译是首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统,这套系统使用的是深层神经网络,也就是一种训练人工智能的方法,可以帮助其生成更真实、更准确的翻译。
不过目前为止还没有任何微软翻译服务或者是如何打算将这项开发成果进行运用的消息,或许是因为其还处于研究阶段。不过将来这系统可以应用的范围也是很广泛的,期待更多的惊喜。
热门推荐
-
新版微软自带输入法终于更新了:可以和第三方输入法告别了
有关注的网友都知道,近期Windows正式推送了Win10 1903,伴随而来的是一大波新鲜功能,对... -
微软 Win11 文件管理器引入了深色主题,深 / 浅主题随意切换
微软已经为 Windows 11 系统中的文件管理器和任务管理器引入了深色主题,并希望在未来的版本更... -
人工智能语言模型 GPT-3 在智商测试中明显胜过人类大学生
在衡量智力的一系列推理测试中,自回归语言模型 GPT-3 的成绩明显优于普通大学生。该程序利用深度学... -
育碧 Ubisoft+ 订阅上线微软 Xbox 主机:每月 17.99 美元
这一订阅不包含在微软 Xbox Game Pass 订阅中,需要单独订阅,并将育碧账号连接到 Xbo... -
微软 Win11 安卓子系统 2304 更新:可分配内存大小
在此附上 WSA Version 2304(2304.40000.5.0)新版本更新日志如下:在 W... -
OpenAI 预计明年年年营将会达到 2 亿美元,2024 年之前达到 10 亿美元
预计明年年年营将会达到 2 亿美元,2024 年之前达到 10 亿美元。一位知情者称,最近 Open... -
Win10 22H2 是 Win10 的最终版本,Win11 LTSC 长期支持版明年推出
Channel,LTSC)将根据它们的特定生命周期继续接收更新。例如,Windows 10 LTSC... -
微软 Win10 / Win11 官方优化工具 PowerToys 0.68.0 发布
优化工具 PowerToys 于今天发布了 0.68.0 版本更新,本次更新修复了此前版本中用户反馈... -
官翻 Surface Pro 9 已上架微软官网,享有两年有限硬件质保
官翻 Surface Pro 9 (Wi-Fi) 微软官网已上架,售价 6288 元起。据介绍,每一... -
最会“聊”的助手来了!华为AI音箱升级:一句话召唤微软小冰
作为一个跨平台的智能语音助手,微软小冰如今成长到了第六代,而且已经接入多个第三平台,包括有微博、微信... -
微软在台上市 Surface Pro X!最轻薄笔记本!重量只有774 克!
Surface 又再添一个成员啦~ 微软在正式在台湾上市了Surface Pro X,是Surfac... -
24K黄金XboxOne X限定主机,财大气粗的微软真的很会玩!
Xbox Game Pass官推最近公布了一款限定主机图,图片中是一个外观金闪闪的Xbox,官方称这... -
微软Office 365 将支持邮件“延迟发送”功能
用户宣布了大量的新功能,该公司也在专注于改善 Outlook 的一个现有功能,即延迟发送。根据微软... -
微软低代码平台Power Platform落地中国,整个IT圈沸腾了!
当微软宣布,低代码平台Power Platform在中国正式落地,整个IT圈沸腾了。 -
微软公布《红霞岛》主题 Xbox 手柄:涂鸦风
为庆祝红霞岛即将推出,微软推出了五款以红霞岛为主题的配色定制手柄,通过 Xbox Design La... -
微软公布 2023 年工作趋势指数报告
微软最近推出了 2023 年度工作趋势指数报告,重点观察员工对人工智能的看法,以及人工智能... -
微软平板电脑Surface Go突然发布:尺寸小+价格亲民!
不久前就有人在Reddit论坛里爆料称,微软将在不久之后发布一款10吋版的低价Surface产品,起... -
AI研发团队已成热门领域 微软超8000人研发团队
AI这样的一个领域可能很多人已经开始慢慢的知晓,科研成果也取得了很大的成功。 -
微软可触屏超薄笔记本:来自指尖的独特体验
叶紫小编自己的笔记本电脑属于老款了并不支持触屏而小编觉得这种可触屏的笔记本有点类似于平板加键盘的结合... -
微软Surface Laptop Go超轻薄触控本 搭载10代酷睿 12寸高颜值
上个月初,微软发布了Surface系列的全新产品——Surface Laptop Go,售价4388... -
UOS正式开放,个人用户免费,比微软win7更安全!
时间一下子回到了十五年前,当时的小编还是懵懂少年,也从没有接触过互联网,而在一次偶然的机会中接触到了... -
Surface Go2平板,一机三用,最强王者!
要是说到选购平板电脑的话,很多人在脑海里冒出的第一个念头,自然就是选购iPad,无可厚非,iPad的... -
微软13.5英寸新款商务办公触屏笔记本电脑简直了
微软最为一个科技产品的老品牌,之所以在几次巨浪中都没有消失也不是没有道理的。联想也一直在进行着自我的... -
公共预览版已上线,微软重新设计 Microsoft Teams:安装速度提升了 2 倍
以公共预览版的形式宣布微软,在 Win10 / Win11 新版本在系统上推出 Microsoft... -
微软发布 Windows 11 21H1 版本 Build 22000.1098
此版本中的主要更改包括:此更新包含对内部 OS 功能的杂项安全改进。此版本没有记录其他问题。叶紫网获...