围棋用英语怎么说？

2024-01-08 阅读32 评论0 喜欢0

围棋用英语怎么说？我们都知道围棋来源于中国，但不是Weiqi来表达，你知道围棋该怎么表达吗？

到了如今，有了人工智能围棋手：Alpha Go，中文俗称「阿尔法狗」。Alpha是希腊字母表中的第一个字母α ，表示“第一个，最初，开端”，而GO代表围棋。

明明围棋起源于中国，但为什么英文翻译是“Go”呢？中国人虽然从尧帝那时就开始有围棋，但西方对它的认识却来自日本。

而“Go”这个单词其实是日语音译。日语对围棋的称呼是“囲碁”或者“碁”（“碁”是“棋”的异体写法），读作“いご（igo）”及“ご（go）”。因此，“go”成了西方语言对围棋的最常见的称呼。

围棋经过日本历代名家的创新，发展出了一条与中国围棋迥异的道路，而且就实力来看，也是要胜过当时的中国围棋。

后经日本工作的德国人奥斯卡·科歇施特（Oscar Korschelt）引入欧洲。科歇施特对围棋的称呼沿用了日语说法。

以上就是关于围棋用英语怎么说的全部内容~~

关注

不只是科技数码，还有一些有趣的生活分享给大家

赞一个、收藏了!

分享给朋友看看这篇文章

相关标签