汉王e典笔A30T语音版深度评测,出国旅游必备神器

2018-03-30 16:30:43阅读134评论 0

【旗龙网】随着生活水平的不断提升,旅游市场持续火爆。据权威部门数据统计预估,到2017年底,中国出境游人数将近1.4亿,那这些走出去的国人,吃穿住行的交流还顺畅么?国际化进程的加速,每年全世界大大小小的国际会议不计其数,受邀出席的中方人员,在沟通上有遇到难题么?对于学生而言,升学考、留学申请、出国游学等,遇到语言关的挑战是不是总有小忐忑?对大多数人来说出国并不是“一帆风顺”——语言沟通的障碍给很多人的出国行带来了困扰。

好在很多带有语言翻译功能的产品开始出现,其中汉王的e典笔A30T语音版更是被冠以“行走的翻译机”的称号。笔者于近期拿到一台全新的e典笔A30T语音版,今天将为大家带来一次深度评测,看看其真正的表现是否像宣传的那样实用、好用。

静态评测:

首先给大家展示一下产品的整体包装和外观。A30T语音版整体包装以白色为主,极简的设计风格看上去简单不失时尚,非常的舒服,笔者这样的颜控十分喜欢这样的包装。

而e典笔A30T语音版采用的是深棕色配色方案,机身精致小巧,长度比平时所用的签字笔还短一点,面板采用钢琴烤漆,质感十足,同时拥有非常不错的触感。除此之外,赠送的保护盒也让其携带起来更加安全便捷。

在产品配件方面,随机附赠的有数据线、机身保护盒,以及产品快速入门说明书,其中详细介绍了产品的功能以及使用过程中需要注意的问题,用户在使用过程中有什么疑问都可以在其中找到解决办法。

A30T语音版的机身整体布局沿用了A30T的设计。比较常用的四向物理按键和触控菜单键以及返回键,被设计在机身正面,以方便用户操作;机身一侧是不常用到的电源开关、音量加减键、录音快捷键,这就很好地避免了在日常使用中不小心碰到这些按键的情况的出现;在机身顶部设置了3.5mm耳机插孔、充电数据线接口以及录音收音口。

让笔者印象比较深刻的还有产品的显示屏。e典笔A30T语音版配备全新的2.45英寸OLED电容显示屏,该块屏幕尺寸更大,支持手写输入,与之前产品大多只可显示三行信息相比,A30T语音版的屏幕信息显示量增加到五行,可以有效提升产品的使用体验。除此之外,在实际使用过程中,该屏幕的触控反应十分灵敏,使用起来非常流畅,手写输入也特别方便。

在非常重要的扫描窗口上,A30T语音版使用了梯形设计结构,使扫描窗口与纸面能够完全贴合,配合特有的精准光束可以完美定位扫描区域——扫描灯在扫描文字的时候会亮起光束,光束亮起的位置就是精准读取的位置,更加方便操作者识别扫描区域,告别跑偏。同时,A30T语音版支持左右手持笔,这一微小但却十分实用的设计体现出汉王的人性化理念。

实际使用评测:

相比于A30T,A30T语音版最大的亮点便是其全新配置的语音翻译功能及超快的翻译速度,正是这些优势让其享有“行走的翻译机”的称号。接下来,笔者将先对包括语音翻译在内的各种功能进行评测,看看这些功能的实际表现。

长按开机键后,显示屏便会点亮并显示汉王LOGO,几秒之后将会出现是否连接WIFI的询问页面,使用者可根据需要选择,在没有WIFI的时候打开手机热点也很方便连接。使用在线翻译和在线语音识别功能都需要连接网络,所以笔者进行了这一操作。在实际操作中,A30T语音版对于WIFI网络的识别速度还是非常迅速,连接过程也非常简单,当网络连接成功后,屏幕右上角会有明显的图标提示。

连接网络之后,直接进入主界面。在主界面菜单上主要有翻译机、电子词典、整句翻译、资料摘抄、录音机、背单词、听力练习、云存储和系统设置这几项。

笔者首先选择语音翻译,也就是翻译机这一功能进行测试。在该功能中,使用者可根据情况选择翻译语种。A30T语音版搭载科大讯飞语音识别引擎和强大的翻译系统,可以实现英汉、汉英的语音互译,还可实现汉日、汉德、汉法、汉意、汉西、汉俄、汉韩的语音翻译。

笔者分别测试了英汉和汉英。在实际的语音输入及翻译过程中,笔者故意将语速加快,而A30T语音版也没让人失望,无论是识别速度还是识别准确度都十分惊人。除此之外,主机还会把翻译结果语音播报,十分清晰方便。试想一下,在国外旅游时,有这样一支笔,语言沟通的障碍几乎会被扫除,出国旅游或是工作学习都有大用处。

接下来是电子词典功能。A30T语音版内置牛津高阶英汉双解词典(第8版)、柯林斯英英词典、海量大典、快译大典、新时代日汉词典、汉日词典、成语词典、新华词典、中学生词典、古汉语词典等多部权威词典,并且随机赠送涉及法律、医学、经济等20多个行业的400余部专业词典,在日常的工作学习中完全够用。

拥有如此多的专业词典,如果你是准备去英美国家初留学,或者准备出国留学的学生,这款产品完全可以满足你日产生活所需。

与传统的电子词典相比,e典笔A30T语音版的翻译速度约为30字/秒,如此的翻译速度大概是普通电子词典查词速度的数十倍。笔者做了一下测试,翻译Encylopedia一词,可选择扫描输入和语音输入,并且能够快速识别,语音播报是标准的美式发音。

同时,有了A30T语音版之后,在国外餐厅点单碰到不认识的单词时,只要拿出笔轻轻一扫,就可以了解食材和菜式的情况,不至于完全糊涂。与外国友人进行聚会时,菜单上的菜色可以提前知晓,避免闹出不必要的笑话。

优秀的翻译功能当然少不了整句翻译,笔者下面对A30T语音版的整句扫描翻译功能进行了测试。在这一功能中,A30T语音版目前支持汉语与英语、日语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、韩语的扫描互译,这一点很棒!但语音翻译只能支持汉语和英语的语音互译,日德法意西俄韩,目前只能实现汉语对这些语言的单向语音翻译,据笔者向厂家了解到,后期厂家有升级更多语言互译的计划。

在实际测试过程中,A30T语音版的表现依旧出色。扫描识别和语音识别都十分快速准确,在输入整句之后,可选择对输入的句子进行翻译,翻译的速度与准度同样令人满意。

技多不压身,除了快速准确的翻译能力,A30T语音版还拥有优秀的摘抄能力。无论何时何地,无论光照条件是否充足,碰到精彩的文字只需轻轻一扫,A30T语音版便会在第一时间将扫描文件资料录入到存储器中,并且速度快、准确率非常高,根据官方数据显示,A30T的摘抄速度高达1000字/分钟。

在实际测试中,笔者也对A30T语音版的摘抄功能进行了相应的体验。该功能的识别率非常值得称道,经过多次测试,很少出现抄录错字、乱码、别字的情况,而其优秀的极速响应效率更是让人印象深刻。

云存储是笔者觉得十分方便好用的功能之一,最大的作用就是解决了硬件端储存空间问题和可以随时查看自己上传的资料,对于摘抄的文件更是拥有极高的工作效率。进入云存储页面之后,可以将主机之中的文件选择性上传至PC端或手机APP——汉王云记忆。用户可在PC端输入cloud.hanvon.com,便可到达云存储界面,键入对应用户名密码,可对上传的资料进行编辑、修改,并且可以对录音材料进行实时查看整个操作过程非常简洁明了。而针对汉王云记忆手机APP,笔者也进行了下载安装,整个界面风格与PC端非常相近,操作同样非常简洁方便。

 

而A30T语音版所具备的专业录音功能同样十分强大,主机内置双MIC,可以实现立体声高保真录音,并且能够连续录音6小时以上,续航能力强大。录音可以保存为MP3或WAV格式,整体录音效果非常不错。

背单词和听力练习这两个可以提升外语水平的功能十分实用。A30T语音版内置“英语四六级词库”和“复习本”,使用者可根据学习需要选择词库,并搭配复习本进行外语的学习。在听力练习功能中,可以同步播放lrc文件,边听边看,利用琐碎时间轻松提高外语听力水平,这些功能非常适合学生的外语学习。

评测总结:

在这么多的测试之后,笔者对这款产品有了较为全面的了解,而A30T语音版的整体表现也没让笔者失望。尤其是翻译机和电子词典,快速识别并给出翻译结果,十分的方便,扫描式翻译区别于传统按键式电子词典,让A30T语音版拥有强大的品类优势。更惊人的是,除去翻译的功能,A30T语音版还拥有诸如摘抄、录音等实用功能,可谓是“十八般武艺,样样精通”。

小身材大智慧!汉王e典笔A30T语音版,懂你所需的!无论是喜欢动口的旅游人士、国际会议无数的行业人士,还是憧憬更远大未来的学生党,汉王e典笔A30T语音版总能给你全方位360度的专业与贴心支持。随心随译,让每个人都能与世界无障碍沟通!

相关阅读
支持语音控制的米家直流变频落地扇正式发布:仅售349元!

就在6月7日当天,米家直流变频落地扇在小米生态链发布会上正式发布。

吴航原创
亚马逊新应用生态,智能语音生态系统。

依赖旗下的 iOS 等软件系统,苹果公司打造出了一个潜力无限的移动互联网应用生态,并因此而获利颇丰。Android 的应用生态也类似。现在亚马逊也想要用这种方式来分一杯羹。

语音控制人工智能最大趋势,2018年里我们哪些电视值得我们购买呢?

已经挥别2017,迎来2018,在新的一年里希望大家也能够有新的成长与收获。过去一年里电视新品争奇斗艳,各有千秋。

新款AirPods来袭 Hey Siri语音功能提高便利程度

据彭博社报道,苹果最近正在研发新的 AirPods 耳机,并且有望于今年晚些时候发布。与苹果的 iPhone、iPad 以及 Apple Watch 等产品相同,苹果也增加了一些新功能来更新 AirPods 这条产品线。

赵悦原创
小米AI音箱——“小爱同学”,懂你的智能语音助手

【旗龙网】近些年智能音箱大战在国内外打得如火如荼,不论是传统行业大佬、创业公司新秀、还是科技尖端企业,纷纷争先投身智能音箱战场,一代又一代智能音箱应势而生。

时隔一年多小米盒子回归 语音控制和人工智能是亮点

前两年科技互联网领域的热门产品--电视盒子在这两年的热度慢慢退减。

赵悦原创
热点排行榜TOP ARTICLES
七日活跃作家ACTIVE WRITER

更多作家

1